-
1 fisco municipal
• city government• city treasury• municipal fund• municipal government• municipal improvement certificate• municipal taxation• municipal treasury• municipal utilities -
2 fisco municipal
m.municipal treasury, city government, municipal government, city treasury. -
3 fisco municipal
муниципалитет; городское казначейство -
4 fisco municipal
сущ.юр. городское казначейство, муниципалитет -
5 fisco
* * *m1) государственное казначейство; министерство финансов2) правительство; государство•- fisco provincial -
6 municipal government
s.administración municipal, fisco municipal, gobierno municipal. -
7 municipal treasury
s.fisco municipal. -
8 городское казначейство
Русско-испанский юридический словарь > городское казначейство
-
9 муниципалитет
м.* * *n1) gener. ayuntamiento, cuerpo municipal, municipalidad, càmara, municipio2) law. consejo municipal, corporación edilicia, cámara municipal, fisco municipal, intendencia municipal -
10 city government
s.gobierno de la ciudad, gobierno municipal, fisco municipal. -
11 городское казначейство
adjlaw. fisco municipal -
12 муниципалитет
corporación edilicia, fisco municipal -
13 city treasury
s.fisco municipal. -
14 contribución
f.1 contribution, donation, aid, help.2 tax, cessment, tribute, impost.* * *1 contribution2 (impuesto) tax\poner a contribución to use, draw oncontribución territorial land taxcontribución urbana rates plural* * *noun f.* * *SF1) (=colaboración) contributionsu contribución a la victoria — his contribution to the victory, his part in the victory
poner a contribución — to make use of, put to use
2) (Econ) taxpl contribuciones taxes, taxation singexento de contribuciones — tax-free, tax-exempt (EEUU)
* * *femenino (colaboración, donación) contribution; (Fisco) tax* * *= contribution, contribution, paper, pooling, rate, submission, addition, tribute.Ex. A further contribution to the international bibliographical control of serials was the CONSER Project (Conversion of Serials).Ex. The major difference is that a periodical index relates to a number of issues and to contributions from a number of different authors.Ex. In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.Ex. In this area members of co-operatives have benefited greatly from the general pooling of expertise.Ex. There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.Ex. Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Ex. The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.Ex. In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.----* contribución a la investigación = research contribution.* contribución a un debate = input to a debate.* contribución de ideas = input of ideas.* contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.* contribución urbana = local tax rates, tax rates, local rates, local taxes, council tax, tax rates, real estate tax, real estate property tax.* devolución de la contribución municipal = rates rebate.* hacer una contribución = make + a contribution.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* presentar una contribución = present + contribution.* recabar + contribución = solicit + contribution.* * *femenino (colaboración, donación) contribution; (Fisco) tax* * *= contribution, contribution, paper, pooling, rate, submission, addition, tribute.Ex: A further contribution to the international bibliographical control of serials was the CONSER Project (Conversion of Serials).
Ex: The major difference is that a periodical index relates to a number of issues and to contributions from a number of different authors.Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.Ex: In this area members of co-operatives have benefited greatly from the general pooling of expertise.Ex: There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.Ex: Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Ex: The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.Ex: In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.* contribución a la investigación = research contribution.* contribución a un debate = input to a debate.* contribución de ideas = input of ideas.* contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.* contribución urbana = local tax rates, tax rates, local rates, local taxes, council tax, tax rates, real estate tax, real estate property tax.* devolución de la contribución municipal = rates rebate.* hacer una contribución = make + a contribution.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* presentar una contribución = present + contribution.* recabar + contribución = solicit + contribution.* * *1 (colaboración) contribution2 (donación) donation, contribution3 ( Fisco) taxCompuestos:local property tax, ≈ council tax ( in UK)* * *
contribución sustantivo femenino (colaboración, donación) contribution;
(Fisco) tax
contribución sustantivo femenino
1 (participación) contribution
2 (impuesto) tax
' contribución' also found in these entries:
Spanish:
aportación
- coperacha
- excepcional
- extraordinario
English:
contribution
- rate
- council
- toward
* * *contribución nf1. [aporte] contribution2. [impuesto] tax;contribución directa/indirecta direct/indirect tax;contribuciones taxes, taxation;exento de contribuciones tax-exemptcontribución urbana = tax for local services, Br ≈ council tax* * *f1 contribution2 ( impuesto) tax* * ** * *contribución n contribution
См. также в других словарях:
Vinces — Bandera … Wikipedia Español
Historia del Club Universidad de Chile (fútbol) — La historia del Club Universidad de Chile (fútbol) comienza el 24 de mayo de 1927,[1] [2] con la fundación del «Club Universitario de Deportes de Chile», cuando los dirigentes y … Wikipedia Español
Néstor Luis Pérez Luzardo — (Maracaibo, Venezuela, 15 de diciembre de 1882 Caracas, Venezuela, 4 de febrero de 1949). Ministro de Fomento de Venezuela en 1936 y una de las más destacadas figuras de la jurisprudencia latinoamericana. Bajo su dirección la economía venezolana… … Wikipedia Español
Áreas naturales protegidas de Argentina — La República Argentina es uno de los países con mayor cantidad de eco regiones y por ello cuenta con parques y reservas naturales que pertenecen al Estado Nacional Argentino y que, por tanto, son patrimonio de todos los ciudadanos argentinos,… … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Servicio de Administración Tributaria — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Manuel Vázquez Gallego — Para otros usos de este término, véase Manuel Vázquez. Manuel Vázquez Gallego Nombre completo Manuel Vázquez Gallego Nacimiento 24 de enero de 1930[1] … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Sarcelles — Pour l’article homophone, voir Sarcelle. 49° 00′ 00″ N 2° 23′ 00″ E / … Wikipédia en Français
Velilla del Río Carrión — Para otros usos de este término, véase Velilla (desambiguación). Velilla del Río Carrión … Wikipedia Español
Antofagasta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Antofagasta (desambiguación). Antofagasta … Wikipedia Español